„QR code®“: noun QR code®noun | Substantiv s (= Quick Response code) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) QR-Code® QR-Code®masculine | Maskulinum m QR code® informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT QR code® informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„quick response code“: noun quick response codenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) QR-Code QR-Codemasculine | Maskulinum m quick response code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT quick response code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„responsible“: adjective responsibleadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) verantwortlich zurechnungsfähig verantwortungsvoll, verantwortlich zahlungsfähig, solvent zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig ansehnlich, ehrwürdig, achtbar verlässlich, solide verantwortlich responsible responsible Przykłady to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemandem (gegenüber) fürsomething | etwas etwas haftenor | oder od verantwortlich sein to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth responsible government Regierung, die sich (vordemonstrative | demonstrativ dem Parlament) verantworten muss responsible government responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH persönlich haftender Gesellschafter responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH zurechnungsfähig (for für) responsible able to take rational decisions responsible able to take rational decisions verantwortungsvoll, verantwortlich responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady (for) to blame verantwortlich (für), schuld (andative (case) | Dativ dat) (for) to blame what is responsible for this? was ist der Grund dafür? what is responsible for this? trade was responsible for her wealth sie verdankte ihren Reichtum dem Handel trade was responsible for her wealth zahlungsfähig, solvent responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig, verlässlich, solide responsible reliable responsible reliable ansehnlich, ehrwürdig, achtbar responsible respectable responsible respectable responsible syn → zobaczyć „accountable“ responsible syn → zobaczyć „accountable“ responsible → zobaczyć „amenable“ responsible → zobaczyć „amenable“ responsible → zobaczyć „answerable“ responsible → zobaczyć „answerable“ responsible → zobaczyć „liable“ responsible → zobaczyć „liable“
„quick“: adjective quick [kwik]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) schnell, prompt, sofortig schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch hitzig, reizbar lebhaft, stark geistig aktiv, gewandt energisch, kraftvoll schnell, fix, prompt handelnd schnell reagierend frisch, gesund gut brennend Inne tłumaczenia... schnell, prompt, sofortig quick prompt quick prompt Przykłady a quick answer eine prompte Antwort a quick answer it was followed by a quick vengeance dem folgte die Rache auf dem Fuße it was followed by a quick vengeance schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch quick rapid quick rapid Przykłady be quick! mach schnell, beeil(e) dich! be quick! that was quick! das ging aber schnell! that was quick! a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg ein Gläschen auf die Schnelle a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg let’s have a quick drink lass uns kurzsomething | etwas etwas trinken let’s have a quick drink his quick growth sein schnelles Wachstum his quick growth can I have a quick look? kann ich mal kurz sehen? can I have a quick look? he did a quick mile er lief die Meile in einer guten Zeit he did a quick mile can I make a quick point? darf ich kurzsomething | etwas etwas einwerfen? can I make a quick point? how about a quick swim? sollen wir mal kurz ins Wasser gehen? how about a quick swim? at a quick trot in schnellem Trab at a quick trot Ukryj przykładyPokaż przykłady hitzig, reizbar quick irritable quick irritable Przykłady a quick temper ein aufbrausendes Wesen a quick temper lebhaft, stark quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (geistig) aktiv, gewandt quick mentally alert quick mentally alert Przykłady to be quick to learn (or | oderod at learning) schnell lernen to be quick to learn (or | oderod at learning) to have quick wits schlagfertig sein to have quick wits he is a quick one er ist auf Draht he is a quick one energisch, kraftvoll quick rare | seltenselten (energetic) quick rare | seltenselten (energetic) schnell, fix, prompt handelnd quick acting promptly quick acting promptly schnell reagierend quick reacting rapidly quick reacting rapidly Przykłady a quick ear ein feines Gehör a quick ear a quick eye ein scharfes Auge a quick eye frisch, gesund quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gut brennend quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs glühend, feurig, lebhaft quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs lose, treibend quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc lebend, aus lebenden Pflanzen bestehend quick composed of living plants quick composed of living plants Przykłady a quick hedge eine lebende Hecke a quick hedge belebt quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial lebend, lebendig quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Przykłady to go down quick into hell lebendig zur Hölle fahren to go down quick into hell Przykłady usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hochschwanger usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs flüssig, liquid quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets erzhaltig, ergiebig quick mining | BergbauBERGB quick mining | BergbauBERGB quick syn → zobaczyć „fast“ quick syn → zobaczyć „fast“ quick syn → zobaczyć „living“ quick syn → zobaczyć „living“ quick syn → zobaczyć „apt“ quick syn → zobaczyć „apt“ quick → zobaczyć „prompt“ quick → zobaczyć „prompt“ quick → zobaczyć „ready“ quick → zobaczyć „ready“ „quick“: noun quick [kwik]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Heckenbildner heckenbildende Pflanze empfindliches Fleisch Kern, LebensWichtige, Wesentliche Inne przykłady... Przykłady the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs the quick and the dead die Lebendenand | und u. die Toten the quick and the dead Heckenbildnerplural | Plural pl quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr heckenbildende Pflanze (especially | besondersbesonders Weißod Hagedorn) quick botany | BotanikBOT living plant in hedge quick botany | BotanikBOT living plant in hedge empfindliches Fleisch (especially | besondersbesonders unter den Nägeln) quick sensitive flesh quick sensitive flesh Przykłady nails cut down to the quick bis zum Fleisch abgeschnittene Nägel nails cut down to the quick Kernmasculine | Maskulinum m quick vital part quick vital part (das) (Lebens)Wichtige quick quick (das) Wesentliche quick quick Przykłady to the quick tief, bis ins Mark durchand | und u. durch wahrhaftig, wie eror | oder od sieor | oder od es leibtand | und u. lebt to the quick touched to the quick bis ins Mark getroffen touched to the quick a Tory to the quick ein Tory durchand | und u. durch a Tory to the quick to paintsomebody | jemand sb to the quick selten jemanden malen, wie er leibtand | und u. lebt to paintsomebody | jemand sb to the quick Ukryj przykładyPokaż przykłady quick für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „quicksilver“ quick für American English | amerikanisches EnglischUS → zobaczyć „quicksilver“ „quick“: adverb quick [kwik]adverb | Adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) geschwind, eilig, schnell, schleunigst geschwind, eilig, schnell, schleunigst quick quick „quick“: transitive verb quick [kwik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) aufmuntern, bewegen, beleben aufmuntern, bewegen, beleben quick quick
„quick“: Adjektiv quick [kvɪk]Adjektiv | adjective adj Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „lebhaft“ quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „lebhaft“ quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „schnell“ quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „schnell“
„quicken“: transitives Verb quicken [ˈkvɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) amalgamate with mercury amalgamate (etwas | somethingsth) with mercury quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
„response“: noun response [riˈsp(ɒ)ns]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Antwort, Erwiderung Reaktion, Widerhall, Antwort Antwortstrophe, Responsorium Antwortfeminine | Femininum f response reply Erwiderungfeminine | Femininum f response reply response reply Przykłady in response to als Antwort auf (accusative (case) | Akkusativakk) in Erwiderung (genitive (case) | Genitivgen) (Kanzleisprache) in response to Reaktionfeminine | Femininum f response reaction Antwortfeminine | Femininum f response reaction response reaction Widerhallmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) response response Przykłady my appeal called forth no response in his breast mein Appell fand bei ihm keinen Widerhallor | oder od machte keinen Eindruck auf ihn my appeal called forth no response in his breast it met with a warm response es wurde warm aufgenommen it met with a warm response Antwort(strophe)feminine | Femininum f response religion | ReligionREL verse response religion | ReligionREL verse Responsoriumneuter | Neutrum n response religion | ReligionREL responsory response religion | ReligionREL responsory im röm.-kath. Stundengebet auf die Lesung folgender Antwortgesang response religion | ReligionREL response religion | ReligionREL in der evangelischen Liturgie Wechselgesangor | oder od -gespräch response religion | ReligionREL response religion | ReligionREL
„responsibility“: noun responsibility [risp(ɒ)nsəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Verantwortung Verantwortlichkeit Verlässlichkeit, Zahlungsfähigkeit Verbindlichkeit, Verpflichtung Verantwortungfeminine | Femininum f responsibility responsibility Przykłady to accept (or | oderod take) the responsibility forsomething | etwas sth die Verantwortung fürsomething | etwas etwas übernehmen to accept (or | oderod take) the responsibility forsomething | etwas sth on one’s own responsibility auf (seine) eigene Verantwortung on one’s own responsibility a job with more responsibility eine verantwortungsvollere Tätigkeit a job with more responsibility Verantwortlichkeitfeminine | Femininum f responsibility thing for which person is responsible responsibility thing for which person is responsible Przykłady that is not my responsibility dafür bin ich nicht verantwortlich that is not my responsibility Verlässlichkeitfeminine | Femininum f responsibility reliability responsibility reliability Zahlungsfähigkeitfeminine | Femininum f responsibility solvency responsibility solvency Verbindlichkeitfeminine | Femininum f responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl> Verpflichtungfeminine | Femininum f responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl> responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>
„responser“ responser Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Antwortgerät Antwortgerätneuter | Neutrum n responser engineering | TechnikTECH responsor responser engineering | TechnikTECH responsor
„responsibly“: adverb responsibly [rɪˈspɒnsəblɪ]adverb | Adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) verantwortungsbewusst verantwortungsbewusst responsibly responsibly